An 18-year-old woman arrives in a coma from blood loss. A nurse finds a signed card refusing transfusions on religious grounds. What do you do?